武官李霞
25-09-06 21:30

#中国# 我的评分:[星星][星星][星星][星星][星星]
#中国[超话]# 汉字,世界上最奇特的‘‘符号’’
大个子德国人霍夫曼跟我吹嘘说:‘‘你知道我现在有多了不起,我现在会认60多个汉字了。两个月前我更了不起,会认100个!不过因为忙,忘的只剩下这么多啦!’’。
看着霍夫曼那可爱的样子,我们不仅一起吹起来了。霍夫曼说:‘‘你们中国人太了不起了!能够记住这么多符号。你看这四个字,田甲由申。就差这么一点,就是完全不同的意思!你再看……’’霍夫曼写了个‘‘老’’,又写了个草体‘‘老’’字,说:你能想到它们是同一个字吗?!
跟霍夫曼吹完了,我也深深为自己懂一些汉字而骄傲。首先我不是吹得:这个世界上,没有极高的智商,就休想学会这天书一般的符号!
汉字的确是一种神奇的符号。精炼!我搞过英文翻译,用英文写大半张纸的东西,汉字几行字就写完了。这还不算,英文每年要派生8000多个新单词,弄得英国人自己也云山雾罩的。可是汉字你不用担心,汉字不像英文,每个汉字都有独立的含义,组织新词,得来完全不费功夫。古代的‘‘政’’和‘‘客’’组成一个新词‘‘政客’’,想必不须多加解释。
过去有个叫做伯阳的人妄言说:汉字必须废除,采用拼音字母才行,否则休想使用电脑。这话好无知!我这篇短文就是汉字输入,而且是在手机上完成的!总共也就半个小时左右。据说世界上电脑文字输入比赛,录入最快的还得数汉字!
汉字不仅输入快,识别也快。前些日子世界中学生举行读文章比赛,上海的一个冠军竟然是美国最快学生的3倍!看来古人说过目十行不是吹嘘。汉字阅读如此之快,应该归功于汉字是象形文字。我们任何一个中国人,看马路边‘‘饭店’’两个字,扫一眼就足够了。可是不管多么聪明的英国人,看清‘’ restaurant‘,不一个字母一个字母的看,差不多就要出笑话了。
对我们中国来说,汉字有极其强大的维系作用。欧洲被分裂成方言各异的许多小国,可能就是拼音文字的缘故。拼音文字只要读法不同,写出来就不同了。可是山东人虽然听不懂广西人说话,上网聊天完全没有问题。不仅如此,你根本不知道对方是哪里人!这就是汉字的功劳。
汉字不仅便于阅读,还便于计算。小九九口诀就是中国特有的。我去德国,发现德国人好笨,离开计算器几乎不会算账!于是我吹忽起来:‘’如果在我们中国,即使一个没有上过学的老太太,这些小数用口算绝对没有问题!‘’同胞们,这下我可不是吹牛啊吧?!

发布于 上海