坐下来喝杯咖啡，吃一块pitufo，算是早餐。

街头巷尾总能看到不少这样简易的小教堂，在西班牙通常被称为“ermita”或“capilla”，我想应该对应英语中的shrine吧。翻译成中文会是圣殿，但显然在中文语境中，圣殿会让人觉得高大得多。

这座圣殿供奉的是“Virgen del Carmen”（卡门圣母），她是西班牙渔民的守护圣人。底部瓷砖上的“Barriada Pescadores”意为“渔民区”，小马路对面是马贝拉的渔港。

马贝拉每年7月16日是卡门圣母的传统节日，包括晨祷、陆上和海上的巡游，热闹非凡，以纪念并祈祷她对渔民和航海者的守护。

感觉卡门圣母挺像中国东南沿海祭拜的妈祖。 http://t.cn/RGoKzeG