一杯dirty的拿铁
25-09-08 17:48 微博认证:播客《Klatsch无鸡之谈》 主理人 情感博主

今天刚读完施定柔的《沥川往事》,非常古早味的言情小说。
合上书,非常恍惚地想,哪里是写爱情,根本是作者夹带私货。
在谢小秋和王沥川两个人的故事背面,十七年前的作者,将经济上行期的整个时代风貌和进取精神,一股脑儿灌给毫不设防的我。
故事开头,男主是华裔混血,女主是外语系学生,两个人在星巴克相识,对话里有大量英文,甚至还有莎士比亚的诗。
到了中部,时间轮转,女主进入外企当翻译,而男主在同一家外企做副总,于是故事里出现了各种外籍高管、女性精英,情节动辄出现在头等舱、宴会、高级酒店。
女主从云南小城市出来,靠自身拼搏进入大城市名校,毕业后成了翻译。
在学校,她因为贫穷而苦不堪言。但她愿意吃苦,靠着星巴克的兼职攒下了学费,还能给家里寄钱。
因为够拼,毕业后,她就被公司调去男主所在的知名国际外企。
她给男主当翻译的同时,原公司因为单子太多,还在不停地给她派活。
因为她的译稿质量高,原公司以两倍工资额外结算单子,她花两三个礼拜业余时间做一单,能赚一万块。
2008年的一万块。
让我想到去年在小红书上看到的口译吐槽,一个高级口译,收费八百块一天,跟着客户到处跑不说,晚上还得在烟雾缭绕的包厢陪客户喝酒。
回家时已经过了十二点,但客户只愿意按一天的酬劳结算。
施定柔的文有一股很浓的精英味儿(褒义),主角即使深陷疾病或贫穷之中,也保持高贵的灵魂。时刻克制、保持自尊、追求精神上的深度契合。
我感觉,这也是经济上行期的特产。
男主会因为公司招投标的标书泄露,拖着患癌的身体重画设计图、恶补当地的人文历史。女主会为了更好地完成工作,自掏腰包购买典籍,熬夜查字典完成翻译。
当时还没有班味这个词,没人逼迫他们,文里的人物都是满怀斗志、精神奕奕地去做这些事,因为在那个时候,大家仍然相信付出会被看见,能得到应有的回报。
因为有了十七年后的视角,我总觉得这个故事带着一股淡淡的忧郁,好像那个时代跟电视剧的男主角一样,已经一去不复返。
现在的网文里,最受欢迎的应该是古言或虚构世界观的文体。大家上班已经受够了,不想下班还看苦苦的职场戏。苦情文和虐文更是已经没有受众了。
很多短篇干脆不讲逻辑,主角说完话可以看到弹幕(至今没懂这是个什么设定),亲戚可以坏到让人瞬间高血压,一切不合理的铺陈,只是为了让读者在拥挤疲惫的地铁上获取一点精心构建的情绪价值。
毕竟,在这个时代,健康的身心、温馨的原生家庭和富裕的余额都已经是奢侈。人们没有多余力气追求精神的富足。

发布于 上海