《约翰·济慈的颂歌》是哈佛大学教授海伦·文德勒——“最好的诗歌读者”(希尼语)——对济慈六首颂歌《怠惰颂》《赛吉颂》《夜莺颂》《希腊古瓮颂》《忧郁颂》《秋颂》及一部史诗《海披里安的覆亡》的精微细读。
文德勒考察济慈的阅读史,在其阅读标记中查找线索,在其手稿和书信中寻找蛛丝马迹;又把他放进英语诗歌史中衡量,在其颂歌中辨识出斯宾塞、莎士比亚、弥尔顿的身影,并听见叶芝、史蒂文斯的声音。
在此“考据”工作上,文德勒把济慈的颂歌视作“一个统一的序列”,以猜想式重建的决心,梳理出了它们之间或继承或强化或反驳的相互关系。
她的诗歌批评展现出一种上天入地的气势,既能升入高空领悟一首诗的精神诉求,又能让每一次想象的飞扬落回大地,在对语篇布局、意象选择、词语发音的解析中得到支撑。文德勒把济慈的颂歌称为“英语这门语言的终极体现”,我们也完全有理由把文德勒的解读看作是诗歌批评语言的终极体现。
发布于 上海
