说真的,也不知道谁想到的,lv就把title分成三档了
其实外网title最高也就是house ambassador,直译应该是大使(香奈儿和迪奥都这么翻译)
偏偏路易威登翻译成代言人了
这下好了,然后还能在下面继续有大使和挚友的title[泪奔]
其实外网的正式都一样的,想出来这样翻译的公关真的要加奖金了
发布于 广东
说真的,也不知道谁想到的,lv就把title分成三档了
其实外网title最高也就是house ambassador,直译应该是大使(香奈儿和迪奥都这么翻译)
偏偏路易威登翻译成代言人了
这下好了,然后还能在下面继续有大使和挚友的title[泪奔]
其实外网的正式都一样的,想出来这样翻译的公关真的要加奖金了