最近听到了弥渡山歌的改编，和原曲是两种不同风味，很有意思。
不过最开始听的是原版，是绵长轻亮的调子，像流云一样飘荡在山涧中，又像飞蛇一样腾走从容，感觉全身都被晨露打透了一样的清爽澄练。
“山对山来崖对崖，蜜蜂采花深山里来；蜜蜂本为采花死，梁山伯为祝英台。”好棒的词，感觉和诗经一脉相承。但是其实一开始我并没想到是写互相追求的，以为在用两个例子来代指革命……虽然本意并非如此但我还是挺喜欢这个解读的：对天下人民的爱，对自由平等的渴望，对革命者来说就像花鸟鱼虫的自然天性一样蓬勃而不可屈折啊！为了你情我愿的自由恋爱甘愿献出生命的前人们，也正是冲破旧时代和敌对势力的罗网的一份子啊。人们愿意赞颂双双殉情而死的恋人，为死者建冢立碑，却扑杀奋起反抗的义士豪杰，反对使活人得自由，多么让人悲忿啊。