#PENTAGON[超话]# #郑禹硕[超话]#
【中字】宋雨琦新歌《还痛吗》歌曲创作behind解析 250910 PENTAGON禹硕wvslive直播
由禹硕和雨琦一起写的新歌 우기 - 아프다 创作behind+歌曲解析

歌曲的起点
雨琦她在开始作曲前就跟我分享了她想表达的情感和故事背景 我就这着她的故事想的适合她大致曲风 之后再一起作词作曲编曲

合作的契机
是雨琦先联系我的 她知道我有做乐队就也想做一首乐队风的歌 其实这首歌是我在帮同公司师弟NOWZ写完歌之后几乎立刻开始的项目 创作得很快 但也花了很多时间打磨细节

作词与旋律
旋律和歌词并不是我一个人写的 雨琦在故事、情感的设定上给了很多想法 我主要在韩语表达、语法和一些具体细腻的情感传达上帮忙 我们会不断讨论这个故事想表达的感情让歌曲更有画面感

关于“아프다”这首歌的情绪
一开始其实可以把它写成一首轻快的歌 但那样就会显得只有外壳 情感空洞 所以我们选择了更克制、更有情绪重量的表达
歌词里的“눈물은 흘러(泪水流下)”其实像是在命令眼泪快点流出来 表现一种受伤到极点 想要借眼泪发泄痛苦的感觉

故事线与男女主
两个人分手了
女主回忆起曾经温暖幸福的点滴 如今却只剩下痛苦
男主是为了女主的未来选择离开并不是因为不再爱她
女主后来才知道分手背后的原因 才明白男主的用意让她更加痛苦
男主离开后一直关注着她 看到她在舞台上闪闪发光 自己心里也会空落落的

音乐细节
在第二段副歌部分 有我的声音做和声 那几句歌词是以男主的视角唱的 虽然MV里看不到他的形象 但在音乐里他的心情是存在的

MV与结局
MV最后男主来看了女主的演出但观众席里只有他一个人 是为了突出他的存在感 现实中应该是观众很多但MV想让他像一个幽灵一样像是女主的幻觉
原本设想的结局是男主逐渐失去记忆 最后连她都不记得了 但这个想法在短时间内很难完整呈现所以最后改成开放式结局

制作过程
这首歌的制作有快有慢 主要是因为大家的行程太满 每次能一起工作的时间很有限 但每次都投入了很多精力 是一次很完美的合作

宋雨琦 - 还痛吗 （9.16音源正式发行 MV男主是王安宇）
词 雨琦 禹硕
曲 雨琦 禹硕 Siixk Jun

아프다 날카로운 기억 속에 혼자 차갑다
在锋利的回忆里 我独自冰冷
눈물아 흘러 빗방울
眼泪啊 快点流下吧 像雨滴一样
아프다 즐겨 듣던 노래가 쏟아졌고 또다시 나만 아프다
还痛吗 曾经常听的那些歌涌上心头 再一次 只有我在心痛
내가 너보다 못되게 할걸 그땐
那时候我就该比你更狠心一些

또다시 찾아오는 아침에 내가 없어도 안기며 웃던 날 기억 못 해도
在再次到来的清晨 即使我已不在 即使你不记得曾在我怀里笑着的那天
아프긴 하지만 괜찮아 너니까
虽然会痛 但没关系 因为那是你
You know I'll always be with you, baby
더 깊어져 가는 밤안개 속 그 길 위에서 혹시 우리가 서로를 잃어도
在越发浓重的夜雾中的那条路上 就算我们彼此再次走散
날 사랑했던 널 찾아갈 테니까
我也会去找那个曾经爱我的你
You know I'll always be with you, baby

너가 먼저 날 떠나버렸지 “그만하자.” 아무 표정 없이
是你先离开了我 “就到这里吧。” 你毫无表情地说
이제 알았어 그때 왜 그랬는지 반쯤 미쳐 너의 이름을 불렀는데
现在才明白当时你为何那样做 我半疯地呼唤着你的名字
I can't hear what you're saying
돌아와 줘 내게 너도 미쳐있었던 내게
回来吧 回到那个曾经让你也为我疯狂的我身边
You're breaking my heart
(I don't know why you did this to me)

난 아프다
我很心痛
참 아프다
真的很痛苦
또 아프다
又一次在难受
You know I’ll always be with you, baby

I'm falling apart
My love is gone
I'm breaking down
우리 어디서 언제든 행복하기를 바라
只愿我们 无论何时何地 都能幸福 http://t.cn/AXPg15Bg