妞妞说,今天有个男生被叫到校长办公室去了。
我们问发生了什么。
她说那个男生对老师说:No offense! But you look like a witch.
我疑惑:为什么说老师像女巫就会有这么严重的惩罚呀?
老公:你试试去跟你的小学老师说“你长得真像一个老巫婆!”呢~
[笑cry][笑cry][笑cry]如何翻译真是太重要了...
发布于 美国
妞妞说,今天有个男生被叫到校长办公室去了。
我们问发生了什么。
她说那个男生对老师说:No offense! But you look like a witch.
我疑惑:为什么说老师像女巫就会有这么严重的惩罚呀?
老公:你试试去跟你的小学老师说“你长得真像一个老巫婆!”呢~
[笑cry][笑cry][笑cry]如何翻译真是太重要了...