上海译文 25-09-11 10:54
微博认证:上海译文出版社官方微博

▶ 印度“9·11”:从一个穷孩子到恐怖分子,这条路要走多久

2001年9月11日,恐怖分子劫持了4架美国民航客机,制造了震惊世界的“9·11”事件。此后,全球恐袭事件层出不穷。

2008年11月26日晚,恐怖分子袭击了孟买市的几个重要地点,其中一处是被誉为全球最豪华酒店之一的泰姬酒店,他们将数百人围困其中,大开杀戒。美国则将此次恐袭描述为印度“9·11”,据此在全球开展反恐战争。

这些自杀式袭击者大多是穷苦的年轻人,他们是如何走上这条路的呢?阿杰马尔·卡萨布的人生故事真实又残酷。

“他们每周只允许打一次电话,电话还是被监听的。教官们规定了睡眠、饮食、洗漱和祷告的时间。不鼓励他们谈论家里的生活。
阿杰马尔·卡萨布就在这32人当中,他并不知道自己最后会变成自杀式袭击者。”

今天的 #非虚构时间# ,分享译文纪实系列《围攻》节选:http://t.cn/AXPeHz6Y

发布于 上海