体圈小星芒 25-09-13 00:16
微博认证:体育博主 超话小主持人(共享领域超话)

#知名配音演员黄河去世##智搜纠错# 我有补充 2025年9月11日凌晨5点,知名配音演员黄河在北京离世,享年约70岁,具体病因疑似心脏骤停,消息是资深配音导演叶清向中新网确认的。之前有报道说他75岁,后来权威资料更正了,因为他1950年代出生在四川成都,具体年份没明确,说约70岁更准确。
黄河1986年去香港发展,加入TVB国语配音组,做这行超过30年,配过一百多部作品,他不只是配音演员,还是男高音歌唱家,出过专辑,还把歌剧技巧用到了配音里,声线是男高音打底加标志性鼻音,特别有辨识度。大家最熟的肯定是他配的武侠角色,97版《天龙八部》里黄日华演的乔峰,他用胸腔共鸣带出豪侠气魄,那句“燕云十八骑,奔腾如虎风烟举”成了经典;96版《笑傲江湖》鲁振顺演的东方不败,他压低声音配出阴柔诡谲的感觉;还有95版《神雕侠侣》的尹志平,用气声和颤音把伪君子的扭曲欲望演活了。
他配音路子特别宽,喜剧角色也很出彩,《食神》里的唐牛,那句“今天就让我唐牛教你,怎样做一碗好吃的za碎面”特别有劲儿,《难兄难弟》的李奇还独创了公鸭嗓;反派也配得入木三分,《给爸爸的信》里于荣光的角色,“一个月几百块,你玩什么命啊!”至今还是网络热梗,作为四川人,他还经常给港片加地道的川味配音。
业内都叫他“配音怪物”,说他“呼吸声都能演戏”,近年也没闲着,之前黄日华重新扮乔峰拍视频,还是他配的音。他妻子晏晓陶也是配音演员,俩人既是夫妻也是工作搭档。他对后辈特别热心,像叶清就说过,刚入行时遇到问题找黄河,对方总会手把手教技巧,还分享配音心得,很多年轻配音演员都受过他帮助,除了武侠和港片,他配的译制片也很出彩,外国角色经他的声音演绎,特别有感染力。
去世后,妻子晏晓陶在追思会上哽咽着说“他一生用声音书写别人的传奇”,全网都在搞“重温黄河经典台词”的活动,97版《天龙八部》的弹幕全是“从此江湖再无乔峰之声”。不少合作过的演员和配音同行都缅怀他,有人说“他的声音是有灵魂的”,香港配音界还发起了声库保护计划,想把他的声音遗产保存下来。他配过的“就算天王老子来了,也无权向我发号施令!”“阿朱,我乔峰此生最错之事……”这些台词,还有那些鲜活的角色,早就成了几代人的集体记忆,就像网友说的,“乔峰的战马踏过光影,黄河的声浪永荡江湖”。 http://t.cn/AXhzBCOW

发布于 重庆