古今异义造成了许多理解的偏差，闭门造车啥意思？

现在多强调脱离客观实际、主观臆断的行为。

读《针灸大成》之“刺法启玄歌”：若能劳心劳力，必定愈明愈哲，譬如闭户造车，端正出门合辙。

这里显然就不是闭门瞎想了，因为下一句对应的是出门合辙。古代因车辆制造标准统一，“书同文，车同轨”，关起门造的车也能与道路车辙吻合。

南唐《祖堂集·五冠山瑞云寺和尚》：“若要修行普贤行者，先穷真理，随缘行行，即今行与古迹相应，如似闭门造车，出门合辙耳。”