有个词，叫“刀笔吏”都知道吗？一般理解为妄改历史制造文字狱的那帮耍笔杆子的狠人。其实本义并非如此。
“刀笔”是以刀为笔，往竹简上刻字儿。《周礼》记载：“古者未有纸笔，则以削刻字，至汉虽有纸笔，仍有书刀。”宋书有记，“以刀刻于方策（方策二字你要是认真看了我上一条微博，应该知道啥意思）。”
所谓的“刀笔吏”，是一种职业的两种分工，“笔吏”是指那些用书刀往竹简上记录的人，类似于文史工作者，“刀吏”则主要负责修正删改，说白了就是笔吏写的哪里不对，或者写的不合适，就在竹简上用刀削平字迹。
现在的“删”字，“从刀册，册，书也。”意思是，用刀把书中的错漏之处削掉以求更正。
册是象形字，两片竹简，用绳子（册字中间那一横）串起来，而删字多了个“刀”，用来把竹简上的错误干掉。多象形你说！！谁说中国字不好学？理顺了，就一通百通了。
再比如“刊”字，现在多用于发表、刊印，其本义也是修改，从刀，干声，古代没有出版这刊登一说，刊字的最基础的意思就是“修正”，就是用刀干掉错字。
知道有个成语叫“不刊之论”吧？这个词可不是贬义，其中的刊字也是取其本义。这个成语的意思是：不能被修改的板儿上钉钉确凿的言论。