在韩国，对“暴行”的规定非常严格。即行使了“有形的暴力”，即使没有给对方造成肉体伤害，暴行罪也成立。

最近韩国最高法院做出判决，撤销二审法院对A某的无罪判决，将案件发回大田地方法院重审。
A 某因涉嫌 2023 年 7 月在大田大德区一间卡拉 OK 房内，朝 B 某投掷密胺塑料碗而被起诉。
当时，A 某投掷的碗先撞到桌子后反弹，飞向 B 某的右后方，并未直接接触到 B 某身体。

一审和二审均判决 A 某无罪。
审判庭认为，A 某的行为可以视为一时的不满表达，如果其确有实施暴行的意图，那么完全可以轻易击中正坐在对面的 B 某，因此无罪。

但最高法院并未采纳下级审判的判断。
最高法院指出：“刑法上的‘暴行’，是指对他人身体施加造成肉体或精神痛苦的有形力，并不一定要直接接触被害人身体。”

同时还强调：“在靠近被害人时，伴随辱骂而以手脚或物品作出挥打、投掷等动作，即使未直接碰到被害人身体，也属于非法的有形力行使，可构成暴行。”

最高法院补充称：“此类行为的违法性，应综合考虑行为的目的与意图、当时的情境、以及是否给被害人带来痛苦及其程度。”
并再次确认了既有的法律原理。
………………
我也曾做过类似案例翻译。两个中国人，一男的欠了女人的钱，女的讨要不成，女方踢打男方，并用手中挎包挥向男方，但并未真正踢到男方，双方完全没有任何身体接触。男人懂法，刻意激怒女人，还让女朋友在旁边拍摄视频做证据后报警。在警局女人大呼冤枉，但警察告诉她，只要行使了“有形的暴力”，暴行罪即可成立。
不过这些在中国可能不成立，按韩国人的标准，中国警察会忙死，中国监狱会人满为患。