是来自最近更新授翻文《Thus Was The Promise Wrought 此誓因你而成》的评论。文章見此處簡介: http://t.cn/AXhfZxJ2
作者笔下的每个角色关系描述相当生动深刻。文中其实可以感受老师是在琢磨不少原作两人宿敌关系中的对抗与羁绊,才写下了这篇文章。
原作中不管是十天十夜的死战还是塔兰顿天平,都是奠定了他们既为敌又为友、能托付后背的深厚羁绊。
因此选用「鏖战」一词,来诠释这种无论在哪个时空都会发生的、王储与英雄之间相互认可的仪式,是最适合不过。这场战斗是他们灵魂相认的唯一语言,是无数次轮回也无法抹去的宿命对决,是最终极的浪漫:数据深海中最永恒的相爱信号。
发布于 中国台湾
