#hana bath# 采访一则
有个叫石崎波奈（Hana Bath ）的花样滑冰女选手，妈妈是日本人，她代表澳大利亚比赛，去年世青赛拿了第10名。她接受了共同社的独家采访。
· 她去年12月从爸爸的老家澳大利亚搬到了祖母住的大阪，现在跟着平池大人教练训练。
· 在8月12号结束的木下夏季杯比赛里，她拿了年组第5。然后在8月24号只比自由滑的全大阪青年锦标赛上，她拿了冠军，得了110.79分。
· 在全大阪比赛的现场，她聊了聊和她同一个教练的友野一希选手，还有这个赛季的目标什么的。

· —回头看看今天的表现，感觉怎么样？
· “能在这么多人面前滑冰真的特别开心。我已经拼尽全力了，所以对今天的表现相当满意。”
· —能说说你自由滑的主题、用的曲子和编舞老师是谁吗？
· “曲子是《Fountain of Eternity》（永恒之泉），是宫本贤二老师编的舞。想营造一种泉水的感觉，所以是个和自然有关的节目。”
· —也介绍一下短节目吧。
· “曲子是《Survivor》（幸存者），主题表现的是‘力量’。是杉田由香子老师编的舞。”
· —你现在是住在日本吗？
· “对，在大阪。现在和妈妈一起住在大阪。为了滑冰去年12月过来的，现在住在日本。”
· —是去日本的学校上学吗？
· “我是在线上澳洲学校的网课。”
· —平池教练是个什么样的人呢？
· “我觉得接受平池教练的指导后，自己进步了很多。而且能跟友野选手一起练，光是看他的滑行就让我学到超多东西。”
· —具体在哪些方面有成长呢？
· “我刚来日本的时候，在滑行这类基础技术上几乎啥都不会。所以来了这儿以后，我感觉自己滑行方面进步超大的。”
· —你刚才说从友野选手那儿学东西，具体是哪些地方让你觉得受启发呢？
· “我什么都想跟他学！他在冰上的艺术感太棒了，我看着就自己也想模仿。他的滑行技术也真是没得说，速度超快，跳得也超高。看他的节目让我觉得自己的滑冰比以前进步多了。”
· —有机会和友野选手说上话吗？
· “训练的时候偶尔会聊两句。我刚来的时候，他教过我滑行技术，帮了大忙了。有时也会给我些小建议。”
· —还记得具体的建议是什么吗？
· “原话记不清了，大概是有次我练一些细致的用刃动作老是做不好，他很耐心地教了我，帮了我很多。”
· —平池老师是怎么指导你的呀？
· “老师有时会说‘你自己想做什么要自己决定’。不是总被人指挥着干这干那，所以也得自己动脑子想想。”
· —你觉得平池老师这种教法更能让你进步吗？
· “对。我觉得能自己自由发挥和接受指导这两方面都重要。我现在还是需要别人告诉我该做什么，还处在从中学着做的阶段。”
· —在澳大利亚那会儿，你一周练几次、练多久啊？
· “我那时一周差不多上冰20个小时。跟日本有点不一样。在澳洲，训练时段安排得比较宽松，去滑冰，想啥时候回家都行。但在这儿得按固定的训练时段来滑。是有点不同，但我觉得都挺好。”
· —这么多技术环节里，你最喜欢哪个？
· “最喜欢跳跃！我也超爱跟着音乐做表演。滑行我也特别特别喜欢。”
· —为什么喜欢跳跃呢？
· “因为我喜欢跳到空中的感觉。也喜欢转圈，所以就很喜欢跳。”
· —觉得自己最拿手的是哪个技术？
· “我觉得我最擅长的跳跃是Lutz。以前我在P分那块特别差，但现在正努力改进，哪怕能好一点点也行。”
· —你是怎么练的呢？
· “就练蹬冰啊、画8字啊这些，让自己能把细微的用刃做得更好。”
· —所以表现力部分是目前最大的难题吗？
· “这块以前是我的短板。因为表演分老是低，所以这个赛季我特别有意识地在加强这方面，下了功夫了。”
· —这个赛季最大的目标是啥？
· “目标就是能干净地滑完一套节目，成功落冰两个3A。我这赛季就是冲这个来的。”
· —对世青赛有名次上的目标吗？比如想拿第几？
· “倒没有特定的目标。只要能干净地滑完，奉献一套好的表演，我就超开心了。”
· —你和平池教练平时怎么交流啊？
· “有时候他会用翻译软件帮我解释，但大部分日语我都能听懂。我们有时也会英语日语混着说。”
· —你什么时候学的日语呀？
· “从小就跟妈妈说话，慢慢就会了。现在只会写平假名。”
· —最喜欢这项运动的哪一点？
· “看别人挑战高难跳跃特别有意思，让人兴奋！我也超爱看那些滑行很棒、速度超快的选手。”
· —花样滑冰在澳大利亚普及吗？
· “当然没日本那么普及啦，冰场少，人也少。不过认真练的选手还是挺多的。”
· —顺便问下，澳洲最火的运动是啥？
· “我觉得是游泳和板球吧。”
· —你玩过吗？
· “在学校游过泳。澳大利亚海滩那么多，游泳是再平常不过的事了。”
· —喜欢游泳吗？
· “喜欢啊！也超爱海滩！”
· —在日本和澳大利亚，你最喜欢吃什么？
· “在日本我最爱吃寿司。在澳洲的话喜欢三明治。热狗我也喜欢。”