250905纪实72小时：巨型美妆店，直面镜中的自己
从价格实惠的开架化妆品，到高档的百货专柜化妆品。直通大阪车站的车站大楼里，有着西日本最大级别的化妆品店。
想要变美、注重仪容，或者作为自我表达。 每个人化妆的理由各不相同。有人说更喜欢化妆后的自己，有男性认为护肤是对未来10年的投资。也有人其实并不想化妆，但为了迎合周围环境而不得不化。
或修饰、或遮掩，我们用3天时间，邂逅那些在镜像中追寻理想自我的人们。

（欢迎大家移步公众号化缘支持本字幕组，所得赞赏收入皆用于支付组员的翻译费。有您的支持，字幕组才能走得更长远。谢谢大家！🙏🙏🙏）

250905ドキュメント72時間：巨大コスメ店 鏡の自分と向き合えば
お手ごろ価格のプチプラから、高級なデパコスまで。大阪駅直結の駅ビルに、西日本最大級のコスメ店がある。きれいになりたい、身だしなみ、自己表現。化粧をする理由は人それぞれ。メークした自分のほうが好きという女性、スキンケアは１０年後への投資という男性。本当は化粧したくないけど周りに合わせてしかたなく、という人も。盛ったり隠したり。まだ見ぬ理想の自分を探し求める人々と出会う３日間。

/#海外编译精选#/#我的幽默灵感片场#/ http://t.cn/AXhOraDq