聆聽馨語
25-09-20 09:52

讀完Jane Eyre.

大概從我認字起,
就發現爸媽的書櫃裡有這本。
但因為它的中文譯名是「簡愛」,
我一度認為這是本叫人怎樣簡單談戀愛的指導書。
鑑於本人從小就野心勃勃地告知我娘:
等老娘長大後一定要愛它個驚天動地,
因此從小對於「簡愛」這種「簡單戀愛手冊」完全不屑一顧~

還是要說一遍我真的很感謝那本The Count of Monte Cristo,
因為它過分的精彩,
因此改變了我的閱讀習慣,
讓我不再對Classics敬而遠之。
於是在錯過了這麼多年後,
我終於拿起了Jane Eyre.

不可思議的是,
這大概是我自認字以來讀到的第一本、
書中的男性角色全部令我討厭的書。
男主角和男配角的性格雙雙爛到難分軒輊,
但因為男主角是男主角,基於他片酬比較高,
這位Mr. Rochester的可惡程度還要再略勝一籌。

The guy is controlling, manipulative, deceitful, dishonest…should I keep going?
He has a wife and yet tries to marry another (and without telling either woman!)
And before he proposes, he tries to make Jane believe he’s engaged to YET another!
Dude, you’re not even an eye-candy.
What makes you think you’re entitled to polygamy?!
He lies and whines and complains and screams…
I honestly can’t find one redeeming quality about him.
This man is genuinely someone who I would call “a toxic piece of sh*t.”

但是呢,很神奇的,
男主角在花園裡告白的戲寫得我很喜歡,
(雖然我一路覺得男主角是在開玩笑)。
男女主角隔空相互呼喚的戲我也很喜歡,
(雖然之後看到女主角又屁顛屁顛地跑去找男主角,
在很想要當場敲斷她的雙腿之餘,
我還想要撬開她的腦門看看裡面是否灌滿了水)。

但只要她不圍著男主角亂轉,
這位Jane Eyre我還蠻喜歡的。
她獨立、勇敢、堅韌、果斷,
惡劣艱險的成長環境並未玷污損毀她。

闔卷後讀起作者的生平,
才發現原來Jane的苦難大多是她自身的寫照。
苦難磨出了對人間、人性的反省與醒悟,
那些字裡行間的犀利與清醒,清冷又深刻。
在31歲時成書、在38歲時便離世,
或許是因為這一世的功課她已做完,
一切的試煉與考驗都勇敢跨過後,
她得以從人間早早地畢業了。

发布于 美国