cbao_kor 25-09-20 10:30

#户田惠梨香[超话]#
《地狱に堕ちるわよ》相关新闻稿,夸得很内行的一篇,喜歡[抱一抱]

户田惠梨香饰演细木数子,虽被质疑「太美」引发违和感,但其实很适任的理由

(前略)
出现在如此华丽场合的户田,前不久刚刚宣布,将在 2026 年上线的 Netflix 原创剧集《你会堕入地狱》中,饰演日本最有名的占卜师──细木数子,这一消息立刻成为话题。

「从昭和到平成,能自如操控媒体、让国民为之狂热的细木女士,以『你会死喔』『你会下地狱』等强烈的决定性台词闻名,预料在本作中会被描绘为一种『黑暗英雄』的存在。公开的由户田饰演细木的视觉,穿着暗色系服装、涂上红色口红、及中长发造型,多少让人感到她散发出过去细木女士的那种气场。不过在网路上也出现了『外型是不是太美了?』『视觉有违和感』『美化过度』之类的声音。」(电视杂誌记者)

然而另一方面,也有意见认为户田是很合适的选角。一位电视剧相关人士表示:
「本作并不是只再现那位着名占卜师『萤幕形象』的故事,而是预计会描绘她在四十多岁成为占卜师之前的年轻岁月起,直到66岁为止的『冲击半生』。其中包含贫困与挫折、欲望、野心、背叛等光明与黑暗的面向,将被要求作为人物的深度。这样的戏剧,比起外型再现度,更看重表演幅度的广度;而户田无论是在爱情剧、悬疑、人生剧等各种类型,皆有以主演级别演出多彩角色的实绩。能够在强大与脆弱、权力与孤独之间来回穿梭的角色,她完全具备这样的实力。」

的确,提到户田,她曾在代表作《SPEC》系列中,演绎了虽然拥有超高 IQ 却缺乏协调性的孤高存在;在 NHK晨间剧《绯红》中,从陶艺家的年轻时期到晚年都完整诠释;在《大恋爱》中,也鲜明地演绎出处於疾病逆境中,仍追求着爱与希望、既坚强又脆弱的女性形象。

「细木女士同样是以强势言语与『异端』的位置吸引世人目光的人物,能演出这种『异质感』的能力,将会是很大的武器。而且在《绯红》中『演绎年龄变迁的经验』会直接连结到本作,户田所拥有的『展现脆弱的演技』对于演绎细木女士更是不可或缺的要素。」(前述・电视剧相关人士)

另外,正因为是 Netflix 这个平台,才有以「真实面貌」来影像化那些在地上波电视较难描绘的疑惑、争议、以及媒体运作背后等内容的自由。這也是对『不是单纯模彷』的角色塑造的期待所在。

「实际上,户田本人也觉得细木女士的存在『是个与自己毫不相像、遥远的人』,也因此作为挑战而展现出对此角色强烈的意欲。她对观众表示『想让大家看见不为人知的细木数子的人生』,人们对户田式的诠释愈发期待。」(前述・电视杂誌记者)

说到细木女士,过去曾配戴价值30亿日圆的戒指一事,被写真週刊《FLASH》报导;而户田此次配戴价值6亿日圆的珠宝,或许也将成为她塑造角色的一环。

发布于 中国台湾