这一阵不知不觉跟酒店员工与 Pe 全家都熟悉了起来，甚至跟 Pe 91岁的外公——他就住我隔壁，我经常能听到他的鼾声，他能听到什么我就不知道了🫢——都能用 Google 翻译聊上几句。这外公一天一件不重样的花衬衫，左手持长柄伞，右手拎自己编的小藤包，每天早上五点起来照料他的小花园。Mr.Crab 来弹吉他那天，外公也在一边听着，手里的鼻通棒轻轻敲打着桌面，是有在享受的样子。我用 Google 翻译给外公说：“Grandpa 的衬衫都很时髦呢！”听到的员工都纷纷点头赞同。
不过 Pe 说外公三十年前起就不自己买衣服了，这个时髦的外公是他和妈妈一起打造的（Bird Lady 是真的非常时髦，法式风情）。今天 Bird Lady 载我来城里，说周末整个家族要开旅行车自驾去南方，“因为 Grandpa 喜欢旅行！你也可以一起来哦！”我可太好奇泰国人的家族聚会了，所以当然一口答应，现在回想起来才觉得有点像在走钢丝——Bird Lady 要是知道……但是机会难得，去还是要去的，那天我就专心担任 Grandpa 的乖孙女好了！