为什么张国荣拍完《春光乍泄》便宣布不再与王家卫合作,香港演艺学院电影电视学院院长、专业影评人舒琪曾经在一个访谈中专门谈到这件事,他认为:《春光乍泄》对张国荣是一个剥削,甚至是一个伤害(他还将《霸王别姬》与春对比,称陈凯歌导演很维护张国荣)。
以下为摘录舒琪当年的访谈:
“王家卫最初问我:你觉得我拍一个同性恋的故事好不好?他的implication(暗示)是,当全世界都知他是一个异性恋者,他作为一个异性恋导演,拍一个同性恋的题材会不会有吸引力呢?”舒琪觉得这个问题其实已有剥削的成分。而最初王家卫跟他说想找的演员是刘德华和黄燿明,后来变成刘德华和张国荣,到最后才是梁朝伟和张国荣。他说张国荣演这样的角色本身没有关系,但王家卫利用了公众对张国荣私生活的好奇。
“如果我的理解无错,Leslie后期不开心的原因之一,是王家卫剥削了他,他利用Leslie的个人经验放在戏中,将他摆上枱!他不是要保护自己,只是觉得自己私人的经验与角色是两回事,不相信他本人就是戏中人。他理解到这件事后所以不开心,因为觉得王家卫剥削他,对他不公平,所以他不喜欢这部戏,或者到后来不愿意与王家卫再合作。”
张国荣曾经说过:“王家卫拍这个戏聪明的地方,是将一个同性恋故事拍得与一般异性恋无异,在这方面,他是成功的。”
舒琪回应说:“第一,这部戏有两个大明星,在认受性方面不会有大问题,其次是王家卫一开始表明立场这不是一个同性恋的故事,已经消弭了观众一些不安的感觉。但是,如果不是一个同性恋故事,为何要拍同性恋呢?很简单,这是一个谬误,为什麽要否认,要划清界线呢?问题是你究竟关不关心那些人物?”
他又说:“就香港的环境,Leslie肯去接演《霸王别姬》和《春光乍泄》已是一种勇气,但我相信他是不满足的。一个artist某程度上是很想透过自己的作品,比如电影或歌曲,去表白自己,可惜这两个导演对同性恋的认知有很大的偏差,这方面他是比较unfortunate(不幸)的,《霸王别姬》在事业上的满足感会大一点,因为表演多元化,拍的时候感受会好些,凯歌亦很维护他,但《春光》的experience…… 他会感到受伤害,因为出发点已经是一个剥削。他已尽量做到导演的要求,但我相信Leslie是绝对不同意导演对这个人物(何宝荣)的理解就是这样。”
说到影评人及大部分观众一面倒倾向梁朝伟而冷落张国荣。舒琪说:“无可否认张国荣演得很好,但正因为王家卫聪明地利用观众对Leslie私生活的好奇,将他与戏中人划上一个等号,观众觉得他只是做回自己,所以不需要演技,其实这个观念是错的,表演能力和是否‘做回自己’是两回事,一个角色愈贴近自己其实愈难演,因为要将自己曝露于人前,所以那一定是一个表演。”
发布于 重庆
