友的上司送的饼干，特别好吃。。名字叫トレイダージョイズ（Trader Joe's），讨论怎么翻译，友说“交换快乐”，我说“交易员乔伊”，没想到淘丨宝上的翻译是。。“缺德舅”。。（。。。）读出来的瞬间笑了。。。
发布于 日本
學生牡蠣 25-09-24 23:49
友的上司送的饼干，特别好吃。。名字叫トレイダージョイズ（Trader Joe's），讨论怎么翻译，友说“交换快乐”，我说“交易员乔伊”，没想到淘丨宝上的翻译是。。“缺德舅”。。（。。。）读出来的瞬间笑了。。。