还蛮好笑的，最近看了一些樱花妹锤基文，跟简中和英文锤基对比了一下，感觉三个语言区对于要孩子的想法区别还挺大。不考虑那种和亲AU，只考虑原作背景的锤基文，三个语言区的同人一般是这样：

简中：锤想要孩子，基开始不是很想要，因为锤很爱他最后被说服要了孩子。而且一般只生1~2个。
樱花：锤想要孩子，基开始不是很想要，最后觉得很对不起一直期待的锤所以要了孩子。一般也是1~2个。
英文：基想要孩子，觉得可以通过孩子留住锤和获得锤的爱，锤意外当爹，反应五花八门，有的很开心，有的很震惊但还能接受，还有的第一反应是否认孩子是自己的。一般开始生了就会3个起步，我最多见过他俩有9个孩子的……

感觉完全是三个地区女性生存状况缩影……[笑cry]

编辑：详细补充一下樱花那个跟简中的区别啊，就是樱花妹的洛基觉得自己不安desu，不配和锤在一起，所以不肯要孩子。后面他会反省不要孩子是我的问题，锤是很好的我不应该因为自己的不安辜负他，然后就决定怀了……[笑cry][笑cry][笑cry]（所以和简中的有本质区别）。