Nature全文翻译如下:
Taylor不断变化的声音,揭示了口音是如何演化的
对 Taylor 访谈的分析显示,她的说话方式在职业生涯中发生了改变。研究人员确认了Swiftie早就有所察觉的事情:这位超级巨星的方言和音调在她的职业生涯中不断发生变化。
她音乐生涯的早期住在田纳西州纳什维尔附近,那时Taylor 的说话带有典型的美国南部口音。研究人员分析她的声音后指出,到 2012 年她发行流行专辑《Red》时,这种南方味道已经逐渐消退。而当她搬到纽约时,口音又一次发生了改变。
一个人的方言通常和他们来自的地区相关,但它也可能在一生中发生变化。真正能跟踪这种变化的机会却很少,明尼苏达大学双城分校的听力学家Matthew Winn表示:“我们通常没法拿着麦克风一路跟着一个人。”
但 Taylor 是例外。“霉霉几乎在整个成年生活中都被麦克风追随着。”Winn说。
Taylor 的访谈
这项今天发表在《美国声学学会学报》(The Journal of the Acoustical Society of America)上的研究中,温恩和同事分析了 Taylor 职业生涯三个阶段、总计超过 100 分钟的访谈片段。
2008 年,她住在纳什维尔时发行了《Fearless》。
2012 年,她发行了《Red》。
2019 年,她住在纽约时推出了《Lover》。
研究人员使用软件追踪了 Taylor 元音发音的变化。Winn解释道:“当一个人改变方言时(至少在英语中)变化主要体现在元音上。”
在早期,Taylor 发“ride”这种词的“i”音更短,听起来更像“rod”,这是典型的美国南部特征。像 “two” 的 “oo” 音也变成类似 “tee-you”,也是南部特色之一。
后来,在她开始更多演唱流行音乐的时期,元音变得更长,比如“cot”和“caught”之间的发音区别更明显——研究人员指出,这种差异正是宾夕法尼亚(Taylor 的成长地)和纽约方言的特征。
研究人员认为,这些变化反映了霉霉希望融入这些社群的意愿。Winn说:“我以前一直以为方言只是反映了你的出身,但显然它也体现了你想成为哪个群体的一部分。”
来自澳大利亚墨尔本莫纳什大学的语言学家Alice Gaby表示,这项研究证实了人们早已注意到的事实——Taylor 的发音在搬到田纳西后发生了明显的转变,而后又回到更接近宾州的方式。
不过,Gaby也强调,Taylor 和许多人一样,会在一生中不断调整自己的口音。“有趣的是,这种变化不仅仅和地理位置有关,也和她如何定位自己有关。”她补充道。
研究人员还发现,Taylor 搬到纽约后,她的嗓音音高整体下降了。他们推测,这与她逐渐成为社会议题积极发声的公众人物相吻合。但他们也承认,这种变化可能和年龄有关。
Nature 已就该研究结果联系 Taylor 寻求评论。
