#有道词典# 9月用到的最喜欢的app：有道词典。

新升级后的首页很美，非常简洁、清爽。

它的日语翻译是我现在最信任的，比 ChatGPT 和 DeepL 更准确，而且很地道。

除了常用的文本翻译，我还很喜欢它的AI同传功能。语音识别准确率很高，在居酒屋这种嘈杂的场合也没问题。还能识别敬语层级，比如不会把「いただきます」生硬译为「I will take」。

它的总结功能也很棒。能一键总结刚刚的对话，并保留原音频。
这两年的vlog，我越来越注意声音和对话。
声音是很好的记录载体，偶然再听这一段，仿佛又回到了当时那个时刻。

在翻译这件事上，比起感觉什么都能做到的大模型，不断雕琢和完善一个具体需求的产品，好像还是更珍贵一点。