《 · 》群像海报一个细节

如图1和图2：
上面的灯圈写的是英语，但是转角处的字母看不清，依据剧情内容，个人猜测可能是：
There is laughter everywhere, and I will never see any tear people can't see under the cover of laughter…

中译：到处都是欢声笑语，再也看不到在笑声掩盖下为世人看不到的任何眼泪了…… ——源于陀思妥耶夫斯基《群魔》

剧里冯彬一案中，启明阅读播讲《群魔》时似有提到此句。

如图3和图4：
下面的灯圈上写的是德语：
Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.

英译：Those who fight with monsters should take care not to become monsters in the process. And if you gaze into an abyss for a long time, the abyss also gazes into you.

中译：那些与怪物战斗的人应该注意不要在过程中变成怪物。 而如果你长时间凝视深渊，深渊也会凝视你。 —— 源于尼采《善恶的彼岸》

剧中，杜佳援引过这句名言：“凝视深渊的人，深渊也在凝视你。”
而裴总回答道：“我不是凝视深渊的人，我就是深渊。”