佩古拉今天赢球后直接在镜头上签下拼音DaFu[doge]采访中被问到外号时也多次笑场[二哈]她也表示感觉这次回到中国自己的粉丝多了很多[鼓掌]
“其实我被告知这个外号的意思没有很准确地翻译成英文,所以我了解到了很多不同的意思。被翻成英文后的意思,听起来很有趣(笑场)。
(被告知意思是巡回赛上最富有的人)这就是我说的,非常有趣(笑场),我不知道怎么表达,大家真的很有创造力,是怎么想出来这个外号的哈哈哈(笑场)。
我还被告知这是意味着福气,形容你是一个非常有福气的人,可能可以被解释成很多不同的意思,所以我坚持这个方向的解释吧。(笑场)
我确实是个比较有福的人,所以很感谢这部分的解释。但我还是尽量谦逊一点,毕竟这个外号让我看起来并不是那么低调(笑场)。
上周我在深圳和在这里得到的支持都很不可思议,去年我已经感受过了,但今年回来我感觉自己多了很多粉丝,比之前几年都多。我收到了很多的礼物,很有趣,我需要再多准备一个包才能把它们都带回家,所以真的非常不可思议。这些美好的事情在其他地方都没有的,但在中国就是发生了,所以非常谢谢大家。”
#佩古拉认领大富外号##网球talking大会#
发布于 广东
