同传高大玉 25-09-29 22:42
微博认证:教育博主 头条文章作者

#外语##语言# 语言这个东西,如果不有意识地去积累,只停留在会讲会听层面,很快就到达天花板了。

所以很多在海外生活多年的华人,如果没有在公司做到管理岗位,不需要经常对接当地各种合作方和机构,没有高强度使用外语的场景和提升的动力,基本上外语也就那么回事儿,勉强可以沟通。

哪怕是和当地国家的母语者结婚,日常生活中也就只需要那么些词,甚至由于二人相处久了,都不怎么需要语言交流,一个眼神一个动作,彼此就心照不宣了,语言更是停滞不前。

反过来,若一个人本身就对学外语有激情,哪怕生活在非外语环境中,日积月累,也能把这门外语掌握到相当程度,甚至秒杀身在外语环境中却无心积累的人。而TA一旦去到外语区,语言提升简直如虎添翼。

发布于 北京