JK罗琳终于对Emma Watson进行回应,而且态度非常强硬。大意是说我从小看你长大,结果你在我被围攻时背后插刀。你这有钱小姐哪懂真实社会的情况,如今看风向变化突然出来示好了?我尊重你表达观点的权利,但如今我也要行使自己的发言权了。
全文如下:
「关于此事我已看到不少议论,在此想阐明几点。
任何曾饰演过我笔下角色的演员,都无需对我永远认同。这种想法荒谬至极,好比如今我仍要向我21岁时的上司请示我该持何种观点一样。艾玛·沃特森及其搭档演员们完全有权拥抱性别认同理念——这些信念受法律保护,我绝不希望任何人因理念差异面临失业威胁、暴力侵袭甚至生命危险。
但艾玛与丹尼尔在过去数年间明确表示,他们认为我们往日在职业上的关联赋予了他们某种特殊权利——不,是义务——来公开评判我与我的观点。《哈利波特》系列拍摄结束多年后,他们仍自视为我缔造的世界实质上的代言人。
当你看着有人从十岁成长至今,总难摆脱某种保护欲。直到不久前,我脑海中还萦绕着那些在庞大可怖的片场需要温声引导背台词的孩子身影。这些年来,我屡次拒绝记者邀约对艾玛置评,尤其在“对JK·罗琳的猎巫审判”事件中。讽刺的是,我当时还特意告知制片方,不愿因我的言论让她遭受围剿。
我转发的视频中那位电视主持人着重提及艾玛的"所有女巫"演说(2022年颁奖礼上她说自己代表“所有的女巫们”),那对我来说确实是转折点,但后续发展远比演说本身更令我刺痛。艾玛托人转交我一张手写字条,仅写着"对于您正经历的困境我深感抱歉"(其实她有我的手机号)。那时针对我的死亡威胁、强奸恐吓与酷刑诅咒正值巅峰,我不得不大幅升级安保措施,终日为家人安危忧心忡忡。艾玛刚在公众舆论上浇完汽油,却以为这行轻飘飘的文字能让我相信她骨子里的善意。
与那些始终被财富盛名包裹而未曾经历真实人生的幸运儿相同,艾玛对现实世界的认知贫瘠到无法自知其贫瘠。她永不需要栖身收容所,绝不会被安置在混合性别的公立医院病房,我甚至怀疑她成年后是否进过商业街的公共更衣室——她的"公共洗手间"是单人专用,门外还站着保安。她可能会在市政泳池新改制的混性别更衣间脱光衣服吗?她可能会去找无法保障纯女性服务的公立强奸救助中心吗?她可能会跟自我认同为女性的男性强奸犯共居囚室吗?
我十四岁时并非千万富翁,创作那部让艾玛声名鹊起的作品时我正深陷贫困。因此我以切身经历懂得,艾玛如此热衷参与的对女性权益的践踏,对无数不及她幸运的女性与女孩究竟意味着什么。
最深刻的讽刺在于,若非艾玛在最新访谈中突然宣称仍珍视我——这种转向大抵因为她察觉对我的大肆抨击已不如往日时髦——我或许永不会如此坦诚相告。成年人岂能一边与频频叫嚣处决旧友的运动亲密无间,一边又奢望保留被旧友疼爱的权利,仿佛对方仍是包容一切的慈母。艾玛当然有权反对我,有权公开谈论对我的观感——而我同样拥有回应的权利,此刻不过是我终于决定要行使这份权利。」
