王羲之家就是典型的五斗米教徒,起名多带“之”字[思考][思考]
南北朝时,更流行的是取跟佛教有关的名字,比如南朝琅琊王氏有曾祖至重孙皆以“僧某”为名者。甚至很多人的名字直接取自梵文。比如北朝有元夜叉、元罗刹、高菩萨、尔朱叉罗等等。南朝有陈师利(即陈宣帝陈顼,“师利”指文殊师利菩萨)、萧伽叶(萧文藻)、萧摩诃、江瞿昙(瞿昙即Gautama,是释迦牟尼的姓,唐朝时被玄奘改译为乔达摩)等等。河北景县封氏墓群有位封魔奴,是北魏故使持节、平东将军、冀州刺史、渤海定公。他名字里这个“魔奴”即梵文Manu,是“人类、人世”之意。
隋炀帝杨广的小名叫“阿嬷”(上麻下女),是梵语amba的音译,意为“母亲”。他爹杨坚小名“那罗延”(Narayana),意思是金刚力士。杨坚皇后独孤氏的名字叫“伽罗”(Gara),意为“沉香”,也是供佛焚香常用的。这个风气一直持续到唐朝。比如太子李建成,字毗沙门。王维字摩诘,名和字都来自梵文“维摩诘”Vimalakīrti,意思是净名、无垢尘。
个人感觉,这种取名风气估计是跟民国初年大城市摩登青年流行改名“陈查理”、“赵玛丽”、“杨铁血”、“冯自由”之类名字很像,都是遭受巨大的外来文化冲击之后出现的追逐时髦的现象[笑cry][笑cry] http://t.cn/A6ph1DYr
发布于 浙江
