#milklove[超话]# （小哞和妈咪）💖：巧克力味的MUV（松饼） 🍫🧁🐱🐶：妈咪不要吃MUV呀～～ 🍰💕哎哟喂这两个人咋这么萌呀😖🤏🏻 （注：泰语里的 “เมิฟ” (mêrf) 原本是从 Muffin（松饼）外来语来的，所以直译会是“松饼”。正常语境里，“เมิฟ (mêrf)”

#milklove[超话]#
（小哞和妈咪）
💖：巧克力味的MUV（松饼） 🍫🧁
🐱🐶：妈咪不要吃MUV呀～～ 🍰💕
哎哟喂这两个人咋这么萌呀😖🤏🏻

（注：泰语里的 “เมิฟ” (mêrf) 原本是从 Muffin（松饼）外来语来的，所以直译会是“松饼”。
正常语境里，“เมิฟ (mêrf)” 本来没有 MUV 的意思，它就是泰语对 Muffin（松饼）的音译。
在这个语境里，因为 มุฟ (MUV) 和 เมิฟ 发音接近，所以会故意写成 เมิฟ 来卖萌，给人一种可爱、亲昵的感觉。）