李鸿政 25-10-01 21:12
微博认证:2023微博新锐新知博主

再过几年,或者十几年,我们不再热衷国际化了,我们就差不多回到应有的高度了。

现在说什么都强调国际化,其实就是向美西方看齐,明明东西不一样,也要向人家看齐,尤其是文学作品,一本用中文写的作品,一定要翻译为英文去参加诺贝尔奖,这原本就不正常的,翻译过去还有味道么,美西方能懂我们的语言精华么?这种中文小说获得诺贝尔奖的含金量多高?我是怀疑派。

不强调国际化,强调中国化,应该是我们未来的方向。当然,这东西可能是自然而然的,是瓜熟蒂落的。

发布于 广东