【“山重水复疑无路”的“疑”是怀疑吗】陆游《游山西村》中的这一诗句,有教材注释:“疑:以为;怀疑。”这一注释可商榷。山路曲折蜿蜒,前方转弯处往往看不见,这是常识,不会真有人怀疑前面无路。古汉语中“疑”有一重要义项:似;好像。如颜师古注《汉书》“九疑”:“疑,似也;山有九峰,其形相似,故曰九疑。”故《汉语大字典》《汉语大词典》“疑”字条下都有“类似;好像”立项,都举陆游的“山重水复疑无路”为例。可见,该句的意思是:山重水复好像没有了路。
发布于 江苏
