说到升国旗，美国的确比我们“随便”得多（我是指在美国甚至地方行政当局即可决定是否升旗）。1985年，南大曲钦岳校长访问哈佛，那天我给曲校长当翻译，陪他去见哈佛校长。那天哈佛校园的旗杆上就升起了五星红旗。曲校长见后问我，今天校园为何升中国国旗，我说因为你今天来哈佛访问。曲校长听了非常高兴。