[微风]法国人整理的饕餮纹 分解标注
中国古代青铜器上常见的“饕餮纹”的结构示意图,上面标注的是法语的各个部位。下面我帮你翻译成中文:
queue → 尾巴
corne → 角
patte → 爪足 / 腿
griffe → 爪 / 爪尖
œil → 眼睛
croc → 獠牙 / 犬牙
mâchoire supérieure → 上颌
mufle → 吻部 / 鼻口部
整幅图就是在把饕餮纹的抽象图案拆解,标注出:角、尾、眼、獠牙、上颌、吻部、爪子等,说明这种图案是由动物(可能是想象中的神兽)各部分形象组合而成的。
#遇见艺术##博物馆##青铜器[超话]# http://t.cn/A6sCXLDL
发布于 法国
