#为何日本对华投资逆势增长？#
今天读到一篇今年8月发表的文章称，日本对华投资逆势增长。
近几年，外资撤资成为一个趋向。据商务部的数据，2022年以来，中国实际运用的海外资本连续三年减少，2023年、2024年、2025年1至6月分别减少8%、27.1%、25.2%。
（近年、中国からの外資撤退がトレンドになっているようだ。商務部のデータによると、2022年以降、中国で実際に活用されている海外資本は三年連続で減少しており、2023年は8％、2024年は27.1%、2025年1-6月は15.2%それぞれ減少した。）

但是，在这种情况下，日本的对华投资却逆势增加，引人注目。
（しかし、このような状況下で、日本の対中投資はむしろ情勢に逆行して増加しており、とりわけ人々からの注目を集めている。）

7月19日、商務部の最新データによると、2025年1-6月、日本の対中投資は59.1%と大幅に増加した。さらに、中国日本商会が2025年6月9日に公表した『中国経済と日本企業2025年白書』によると、2024年第4四半期、16%の日本企業が、対中投資が「大幅に増加」又は「増加」したことを明言し、42%の企業が対中投資を維持するという意思を示しており、両方の合計は2024年以降の最高を記録した。

为什么会这样呢？据观察家分析，此次日本对华投资热潮的主要原因在于中日关系的恢复。
（ウォッチャーの分析によると、今回の日本における対中投資ブームの主な要因は中日関係の回復にある。）