🦘澳新地区有一个俗称叫 “Down Under”。因为澳大利亚和新西兰都位于南半球,在北半球的视角看来,它们仿佛“在下面”。于是人们就戏称它们为 Down Under,意思就是“在下面的地方”。
🚢这个叫法最早可以追溯到19世纪,当时英国殖民者和探险者常说 “the lands down under the Equator”(赤道以南的土地)来指代澳大利亚,后来逐渐简化为今天的 Down Under。
🥳澳洲人对这个称呼也深感自豪,他们会自称为“Down Under”(来自下面的人),有种“虽远离主流世界,但独特而精彩”的感觉。[偷笑]
#英语考古#
发布于 美国
