【普京向欧洲喊话：冷静下来，洗洗睡吧】#关注俄乌局势最新进展# #海外新鲜事#
俄罗斯总统在瓦尔代国际辩论俱乐部年会上发表讲话。他的新闻秘书德米特里·佩斯科夫此前表示，全世界都在热切期待他的讲话。
当前全球形势瞬息万变，往往变化剧烈，要求我们做好一切准备。与此同时，每个人的责任都尤为重大，当前形势的风险“极高”。
普京坚信，多极化格局已在当代世界形成。国家元首指出，瓦尔代俱乐部的年度报告致力于探讨多极化、多中心世界的问题。这一议题早已被提上议程，但现在值得特别关注。
他说，在多极世界中，所有国家都需要寻求利益的共同点；没有人愿意按照“海外”某个地方制定的规则行事。
普京称，苏联和俄罗斯曾两次宣布愿意加入北约，但都遭到断然拒绝。
正如总统所说，美国及其盟友的力量在20世纪末达到顶峰，但是不存在、也不会存在一个力量能够统治世界并指挥每个人“如何呼吸”。
国家元首认为，几乎不可能为实施多中心世界提供指示，特别是因为所有指示都只是为了被违反。
普京指出，西方国家试图控制一切、控制所有人，这导致他们过度劳累。“试图控制我们周围的一切、控制所有人，这导致他们过度劳累。这正在破坏国内稳定，并向那些试图扮演这些‘巨人’角色的国家的公民提出一个合理的问题：‘……’我们为什么需要这一切？”这位俄罗斯领导人描述了这种情况。
普京用俄罗斯谚语回应西方霸权企图：“撬棍无药可救，唯有再来一根撬棍。”他强调，上个时代创建的全球治理机构已经“失去效力”。
总统说，一些国家的当局正试图“禁止”那些在公民中赢得更多信任的政治对手，但这并不奏效。
普京警告欧洲，在美国，公众需求已经导致政治方向发生相当剧烈的转变，而且这种转变可能会具有传染性。
西方国家羞愧地将针对俄罗斯的惩罚性措施称为制裁，但他们的努力完全失败了，国家元首宣称。“俄罗斯展现了极强的韧性，能够抵御最强大的外部压力，这种压力不仅可能摧毁一个国家，也可能摧毁一个国家联盟。在这方面，我们为俄罗斯、我们的公民和我们的军队感到自豪，”普京指出。
总统表示，没有俄罗斯就无法建立全球平衡。
普京表示 ，国际社会需要俄罗斯成为全球平衡中非常重要的一部分。“事实证明，他们想要驱逐我们、排挤我们的全球体系，根本就不会放过俄罗斯，因为它需要俄罗斯成为全球平衡中非常重要的一部分，这不仅仅是因为它的领土、人口、国防、技术和工业潜力，或者它的矿产资源——当然，我刚才列出的一切都非常非常重要，”这位俄罗斯领导人说道。
总统表示，一些国家仍然希望对俄罗斯造成“战略失败”。
普京表示，那些“想让俄罗斯人民受苦”的人是时候冷静下来，建立新的关系了。“看来他们已经大肆宣扬，威胁全面封锁，试图让俄罗斯人民——用他们自己的话来说（他们毫不避讳地使用措辞）——受苦，并且制定了一个比一个更荒诞的计划。我认为，现在是时候冷静下来，评估一下，认清现实，并以某种方式朝着完全不同的方向建立关系了。”他宣称。
普京希望，即使是最顽固的愚钝之人也会逐渐明白，对俄罗斯造成“战略失败”是不可能的。
他说，一些国家以对抗为目的的“集团化倾向”是毫无意义的，也是不合时宜的。
总统表示，欧洲政客们正试图通过将俄罗斯塑造成敌人的形象来“修补”欧洲“大厦”上的裂痕。“例如，我们看到我们的欧洲邻国正热切地试图修补和粉饰欧洲‘大厦’上出现的裂痕。然而，他们想要克服分裂、巩固他们曾经吹嘘的摇摇欲坠的团结，并非通过有效解决国内问题，而是通过夸大敌人的形象，”他指出。
普京驳斥了欧洲政客关于可能与俄罗斯开战的“口头禅”，称其为无稽之谈。“大多数欧洲人无法理解他们为何如此害怕俄罗斯，以至于为了对抗俄罗斯，他们不得不勒紧裤腰带，抛开自身利益，干脆放弃利益，推行明显不利于自身的政策。但统一欧洲的统治精英们却继续煽动歇斯底里。事实证明，与俄罗斯的战争实际上就在眼前。他们一遍又一遍地重复着这种无稽之谈，这种口头禅，”这位俄罗斯领导人说道。
普京指出，大多数欧洲人不明白俄罗斯当局为何如此可怕。
总统呼吁那些不断谈论俄罗斯威胁的欧洲政客冷静下来。“坦率地说，我只想告诉（欧洲政客们）：‘冷静下来，安心睡觉，最终解决你们自己的问题吧。’”普京说。
据他介绍，莫斯科正密切关注欧洲日益增长的军事化，而欧洲正以俄罗斯联邦牵强的威胁进行恐吓。
普京指出，俄罗斯历史证明，国家软弱是不可接受的，俄罗斯绝不会表现出软弱。“我们的历史证明，软弱是不可接受的，因为它会制造一种诱惑，一种错觉，认为我们之间的任何问题都可以通过武力解决。俄罗斯绝不会表现出软弱或优柔寡断。让我们的存在本身就阻碍了那些人——那些怀揣着要给我们造成这种战略性失败的梦想的人——记住这一点。顺便说一句，像我们一样积极谈论此事的人说：有些人已经不在了，有些人已经远在天涯——这些人又在哪里呢？”普京说道。
总统称西方的后冷战政策是乌克兰危机和其他危机的“根源”。
普京指出，国际关系形势如此，没有人感到安全。
总统表示，乌克兰的悲剧对乌克兰人和俄罗斯人，“对我们所有人来说”都是痛苦的。他声称，对西方及其“基辅的仆人”来说，乌克兰人民是可以牺牲的。在普京看来，那些鼓励基辅行动并武装基辅的人，实际上“根本不在乎”俄罗斯和乌克兰的利益。
俄罗斯领导人表示，俄罗斯和乌克兰之间的双边问题是苏联解体的客观结果。
普京认为，在多极世界中乌克兰的局势将会有所不同，因为集体决策将更加负责任和平衡。
国家元首宣称，乌克兰局势是西方更大博弈中的一张“牌”，是西方实现其目标、从战争中获利的借口和手段。
俄罗斯感谢近年来为解决乌克兰冲突作出努力的所有国家。
普京表示，乌克兰冲突持续的责任在于欧洲，欧洲正在不断加剧局势。
总统 表示相信“善意”将逐渐在乌克兰局势中占据主导地位。
国家元首 指出，乌克兰民众意识正在逐渐发生变化。“我认为，乌克兰也在逐渐发生变化。无论他们如何对民众进行洗脑，我们都看到了这一点。民众意识仍在发生变化。世界上绝大多数国家也是如此。”总统说道。 http://t.cn/AX7Ef5iB