比起《我的阿勒泰》，《额尔古纳河右岸》的影视转化可能更难。
难在如何捕捉迟子建文字中“通灵”的文学气质，将书中的非线性叙事与大量心理描写转化为视觉。那不仅是鄂温克人与山河的密语，更是万物有灵的呼吸与律动。
难在如何平衡史诗的厚重与灵性的轻盈，避免沦为风俗奇观和猎奇故事。这需要编剧和导演具备将文化基因解码为通感体验的功力，如同把月光纺成可见的丝线。