烤焦的面包想挽救它的包生 25-10-04 14:08

#宇露君沾[超话]#

原帖被人劝删了,发个严谨版。

没什么别的意思,单纯来讲讲「恋爱症候群」这个词。
这个词来自于日语(图1),指的一种恋爱中人士会出现的“症状”。

《恋爱症候群》原曲是佐田雅志80年代的一首歌,90年代被黄舒骏借(汉)鉴(化)成国语版(这块题外话就不讲了),有兴趣可以看看这首歌的中文歌词(图2),写得非常生动具象化了,一切尽在不言中╮⁠(⁠╯⁠_⁠╰⁠)⁠╭

宇前几年演的音乐剧马不停蹄的忧伤,其实是黄舒骏音乐主题,包括这个剧名都是他的歌名。剧里当然也少不了《恋爱症候群》这首歌,一块参演了这个剧的演员肯定都对这首歌非常熟,歌词讲什么的肯定很清楚。

黄舒骏的名曲很多,《未央歌》《马不停蹄的忧伤》《雁渡寒潭》《何德何能》……如果你们现在给我备注,可以写一个:马不停蹄的忧伤的小面包。等我谈恋爱发癫的时候你们也可以给我备注:大面包恋爱症候病。

用两个字形容恋爱症候病是什么病,我们万老师早就把过脉给过答案了———疯病!其实是一个意思哒[老师好][老师好][老师好]

发布于 广东