#剧版夜访吸血鬼[超话]#
喜欢Fobres上这篇宣传第二季上线netflix的文章，翻了其中两段讲剧的

我一直觉得剧版是一个大不同于原文本、重新建构核心内涵的改编。吸血鬼作为一种超自然的形象行走于人性、神性与邪恶之间，Anne Rice原著借由这种张力对生命、伦理、道德和宗教进行探讨。而剧版的新颖及可贵之处在于，它发掘了吸血鬼形象除了在多个矛盾议题中灰色和中立的特点之外，其物理特质——即无尽的生命和超能力——天然可以作为一种工具，为少数群体赋权。它让吸血鬼不只是一种象征性的隐喻或哲学难题，更将吸血鬼超越人类的身体特制转换为少数群体的力量来源。
剧版最成功的改编之一无疑就是全新Louis de Pointe du Lac的塑造，剧版的Louis保留了原著中对人性的纠结，但同时也被赋予了更立体、更复杂的身份维度。就如同性身份从来不是一个孤立的议题，他的种族、职业、家庭与社会位置共同交织，构成了完整的人的存在。
而这种复杂性也延伸到整部剧的叙事中，从每一个角色到每一条故事线，都能看到剧版在力求酷儿叙事的同时，将性别、战争、媒体、宗教、亲密关系、原生家庭与社会体制等当代议题纳入思考。这样的呈现不仅是诚实的，在当代仍有许多社会运动尚未得到充分理解与回应的语境下，更是难能可贵的。剧版所呈现与刻画的，从来都不是光怪陆离的媒体故事，而是少数群体隐秘的真实。

原文🔗：http://t.cn/AX7d7Bsg
（其他内容是关于amc和netflix互买版权的商业模式的，和剧本身有关系的段落我都翻了）