每当灯笼纸面泛起微光，京都的人们总会想起那个坚持手工造灯的家族——小岛商店。这是一家位于京都的传统灯笼工坊，创立于江户后期，由小岛家族十代传承。工坊坚持京都独有的“地张式”（Jibari-style）纸灯笼制作工艺：以较厚的竹圈与和纸、用绳索固定环节，手工完成每一道工序。其作品常见于祇园祭、京都寺庙、料亭与茶屋等传统场所，近年逐步扩展至高级住宅与酒店空间。

从祖灵之光到酒店玄关，从祭祀到住宅客厅，灯笼把人和场域连接在一起。正如小岛商店所坚信的，形已完成，但光未完成——那盏光，每一次被点亮，都在与新的场所和心境发生关系。中秋的月光不可触碰，而屋檐下的一盏灯却可以被手工重新赋形；小岛商店做的，正是把这盏光安放在恰当的位置上，让记忆在手的温度中散发暖光。

中秋佳节，DECO带你探访十代传承的日本灯笼工坊，祝愿你与家人、好友，度过一个有温度的团聚假日。

点击查看完整内容🔍：http://t.cn/AX76Wmo4
#ELLEDECO家居廊# #艺中人# #传统手工艺#