溯_Ci 25-10-06 18:50

【来谈谈羽生结弦系列之同世代佐藤洸彬】
“兼具男性性感魅力与爽朗气质”“从不妥协地追求完美”

(这一次受访的是,与羽生一样来自东北,同世代的前花滑选手,目前于木下学院执教的佐藤洸彬教练。他叙述了自己在现役时代追逐着比自己高一个学年的前辈的回忆,以及羽生选手作为顶尖选手持续奋斗克己的精神。)

和羽生选手第一次见面,是在NOVICE时代的东北•北海道大赛。当时第一次在分区赛出场的我才小学4年级。而当时成绩来说,分数最高的当然就是小学5年级的羽生选手。我记得他滑得非常出色。那时我在家乡岩手县盛冈市里进行训练,周围并没有如他般优秀的选手。

当时,比我高一个学年的羽生选手,田中刑事选手(国际学院),日野龙树选手(21年退役)在全日本NOVICE大赛中争夺优胜。之后的那一年,以及接下来的那一年,他们依然在彼此竞争中,而我则是一边想着“要如何才能追得上他们,如何才能咬住他们”,一边继续练习。

每次在分区赛见到羽生选手都会跟他聊天,因此也渐渐变得熟络。他给人的印象,还真是一贯的老样子。即使离开冰面,他对花滑相关的事情,就连饮食上,都相当自律克己。但并没有那种难以接近的感觉。他有着男性的性感魅力与坚强的一面,同时也有爽朗的王子气质的一面。也许是这样的反差,让女生们都为他倾倒吧?

羽生选手厉害的地方在于,无论是练习也好冰演也好,他都会付出120%的努力。他不会因为是冰演而轻松享受地滑冰,而是会给观众们呈现出120%的羽生结弦而滑。他会考虑到灯光和观众席的位置,观看的效果,以及在多远的距离下做出怎样的动作才是最好的。真的是毫不妥协,总是在要求着自己完美地达到心目中的形象。他总是思考,无论是比赛还是正式表演能呈现出怎样的表演。他总是严律克己地面对身为花滑选手的羽生结弦。

我仍记得我引退的那个赛季是2019年的全日本锦标赛。在休息室里,我揭露说“我要退役了哦”,羽生选手露出一副惊讶的表情说“诶!已经要退役了吗?”,我就说“那,我先走咯”,然后就那样退役了。因为能与羽生选手相遇这件事,让我对“全日本”有着非常强烈的意识。如果没有羽生选手的存在,我也不知道自己是否能这么久地持续参加比赛。自己作为花滑选手的人生,如今在我作为教练的指导工作上也有所帮助。

年轻一代的选手一个接一个地出现,但我心想,“别输给他们!要加油啊!”,不是以教练身份而是以佐藤洸彬本人。我在为同世代的选手们应援。至今所累积的经验和渡过的时间,决定不会背叛你。希望你全力以赴,不留遗憾。

http://t.cn/AXzhQne6

(以上渣渣渣翻,看看就好)

摄影 小海途良幹

========================

22年北奥前sponichi的专栏 没印象自己看过[允悲]
这几天翻图的时候却无意中看到了
其中几篇还挺不错的

虽然知道这一位但印象不深
没想到竟然也是东北的选手
从小就追逐着一位那么厉害的选手看来也是非常美好的事情

发布于 日本