牙很痛，简单写点。

我是一名个人汉化者，在2025年3月28日尝试制作并发布了第一篇汉化作品，在获得了许多回馈后我感到十分荣幸，从此便一发不可收拾，一直坚持到了现在。我并不是什么专业人士，做汉化也仅凭一番热情和当时还是N2的日语水平，就连修图也是在课余时间用醒图手搓的，但正因如此，我才能真正理解汉化的不易与艰辛。

小学时期，我看的第一本汉化就出自小哔窝之手，在贴吧上，是hrd老师的乳首那篇，我还记得。我从小学四年级到大二，十年，小哔窝也一直坚守，从未停止。我相信凡是做过汉化，或者说亲手修过图的人都能明白，这是一件多么不容易、甚至可以说是痛苦的事情——挑选合适的字体，斟酌贴切的译法，修补被文字遮挡的画面……我在课余时间偶尔修一两张都要犯懒，然而小哔窝就这样一直坚持了下来，年复一年。

杂食与洁癖的共同特点是什么呢，我想，是对角色的爱。但现在的同人生态真是如此吗？究竟是对角色、对产品的爱还是对对家的恨呢？你究竟是喜欢这个艺术作品本身，还是去享受那个圈子里面那种阶级带给你的优越感呢？圈地自萌是流传已久的规矩，难道仅仅因为你是高贵的洁癖姐，就可以对杂食进行肆意的批评、辱骂甚至举报吗？别人的时间不是时间吗？别人的父母就活该被你们用那么脏的词侮辱吗？

小哔窝现已删除资源，别的我不再赘述，我唯一想问这位高贵的洁癖老师，她们到底在蹭什么热度？是一部出自老牌日漫、由日本同人画家创作的、无法给她们带来任何一分钱收入的本子的“热度”吗？说出这种话的人，是不是太小看“热度”这两个字，又太高看她们这点微不足道的“影响力”了？兢兢业业做了十年的无偿汉化组被说成蹭热度，自己的无授权汉化就是无私产出为爱发电，那这是不是有些过于双标了呢？

小哔窝获得的，自始至终只有大家的一句句感谢汉化，以及看到老师们的作品能够被更多人欣赏时的欣慰，这就是她们能够得到的“利”。

而又是谁，在原作那里举报了小哔窝，又在灼老师发推特后，如获至宝般地奔走相告，四处截屏，用最激烈的言辞进行批判和传播，硬生生把一件小事炒成一场“风波”？

到底是小哔窝在蹭热度，还是某些女明星在制造热度、消费热度，我只想请诸位自行判断。

我尊重版权，所以我认为小哔窝的确有不妥当之处，但我绝不认为这种罔顾事实、肆意污蔑人动机的行为是正确的。每个人的十年都是十年，每个人的时间都是时间，是由无数个夜晚、无数个词语的推敲、以及无数份对作品纯粹的爱构筑而成的。容不得任何人用轻飘飘的、充满恶意的“蹭热度”三个字来践踏。

这就是我想说的。