Jokielicious
25-10-08 08:52 微博认证:搞笑幽默博主

中国的文化负载词就应该用拼音直译的又一范例。
有🍠博主提到自己做的绒花发簪在英文分享平台上被提醒应该加上Kanzashi(日语)的tag, 由此展开了一些关于中国文化负载词的讨论。
很高兴越来越多的人意识到拼音直接翻译的重要性了,而且前面不需要加上Chinese (你加Chinese别人就能加上K , J, Vietnamese )
#停止错译我们的文化#

发布于 四川