昨天是Yo-Yo Ma（马友友）70岁生日[蛋糕]。他在社交媒体上公布了一封写给大家的信。信的内容我试着翻译如下：

亲爱的朋友及人类同胞们：
今天我70岁了。70年来，我有幸一直践行着儿时的梦想，那就是去理解这个世界。半个多世纪以来，我结识了来自世界各地、愿意向我讲述他们故事的人们。通过用音乐为他们发声，我找到了生命的意义、目标和希望。我深深地感谢他们所有人。
但如今，我深感忧虑。到2100年，我最小的孙女也将76岁。她将面对一个我永远无法看到的世界。我不禁思索，那时的世界会是什么样子的？我们现在能做些什么，才能让今天的孩子们能够充满希望、目标和意义地生活？
我时刻提醒自己，我们就是自然。自然以及我们自身蕴藏着有着惊人创造力的种子，也有可怕的破坏力的种子。我最深切的生日愿望是，我们所有人类都能时刻意识到我们内部这些对立的力量，并主动选择创造而不是破坏。只有这样，我们才能自由地想象、发明和构建一种新的共同生活方式。只有这样，我们才能与彼此、与地球和谐相处，汲取古往今来的智慧，让（对自然的）敬畏和惊叹成为我们生活的一部分。最重要的是，尊重每一个人——这便是地球人文主义。

PS. 信首引文来自莎士比亚的《裘力斯·凯撒》第1幕第2场：“（人们有时可以支配他们自己的命运；要是我们受制于人，）亲爱的勃鲁托斯，那错处并不在我们的命运，而在我们自己。”