我还是决定写点个人对尖团音和上口音的理解。
我是外行,说得肯定不对,我也不打算出道,还不打算出名,来挑刺来抬杠就是您对,好好讨论特别欢迎。
我认为研究这一块儿应当与京剧的历史一一对应来看。因而我的观点是尖团音和上口音在京剧里的应用,应当是以观众为中心,而不是故意为难人。(以下图来自百度)
京剧怎么来的?来源于徽班进京,来源于各个曲种的融合。那徽班的起源又有一定的历史文化背景、地理影响和经济背景:
1.明清时期正好是徽商鼎盛的时期,扬州的徽商富甲天下,食不厌精,脍不厌细。富足之余有精神文明的需求,又因为徽州有东南邹鲁之称,徽商也是儒商,受传统文化熏陶,需要发展的上得台面的娱乐活动更多一点对雅的追求。
2.戏曲恰好符合了这一类需求,为徽州盐商茶商等特供的徽剧就发展起来了。
3.徽剧徽班称之为徽,我猜可能因为“金主霸霸”是徽商的缘故,实际上演员大多数是安庆人(比如程长庚)。安庆紧邻湖北,安庆话有一部分属于汉地方言(从安庆起源的另一个曲种黄梅戏就非常明显)。从小我就觉得在京剧里,很多咬字偏安庆话还掺一点扬州方言。比如“书信”的书,得念“xu”(但声母不是单纯的希而是偏师);比如“何处”念做“huo qu”(声母也不是单纯的区而是偏一点吃);比如“珠”念“支于”;比如“泪”念“luei”,“内”念“nuei”;“如”念“鱼”;“白”念“bo”(记得武林外传的扈十娘吗?她一直用南京话喊bo公子);还有“隔”“阁”念“guo”,“可以”是“阔以”(这个好像四川话也这么说)。
当然不可能京剧咬字是纯纯安庆话或者扬州话,不然把所有京剧演员都送到安庆学方言好了。
4.有很多吴语里的尖团字,比如j的音发z,但不是所有都这样,具体可以看图二。
这原因也很简单,徽商在扬州发展得好,扬州往南,苏锡常包括以前的松江县(现在的上海),都是吴语区。吴语方言至今保留了尖团字。
徽州方言有很多,徽州官话也属于吴语,至今也保留尖团字。
一来当时徽剧的受众包含很多吴语区的人,二来徽班的发展也融合了昆曲,尖团音在京剧里保留下来就不那么奇怪了。(徽班还融合了梆子[喵喵])
5.徽班进京给乾隆祝寿,之后就在北京,跟汉调和秦腔融合,最后形成了京汉语言为主,加上湖广音和中州音(河南官话)的形式。
这里敲黑板,回归我的论点,一个曲种能被称之为国剧,是以观众为中心,一定是大部分国人喜爱和欣赏的。江南听得懂,湖广听得懂,陕西听得懂,中原听得懂,京城听得懂,这才是京剧成为京剧的基础。
所谓的尖团音也好,上口音也好,都是为形成京剧服务,而不是为了京剧再继续发展提供障碍的。
现在这些语言特点能保留,一来音韵成形,已经很好听了;二来解放前有教会徒弟饿死师父的担心,留点门槛。
戏曲发展的生命力在于观众,在于与时代的结合。京剧形成如此,京剧继续发展也如此,这并不是瞎结合,而是需要一定的审美。
京剧里对尖团字和上口音的挑剔,我个人认为并不一定保留过去就完全正确,更加不是随便乱改也行,而是要看怎么能保留雅的同时被更多年轻人喜欢了。不然四大名旦不会有那么多创新了。
明清时期徽商指的是徽州的徽,仅限于现在的黄山市,江西婺源和部分宣城市。徽州古语有云:“前世不修,生在徽州,十三四岁,往外一丢”,这丢出去要么考科举,要么做生意。盖因徽州地区七山二水一分田,没有发展农业的地理基础,只能向外发展。往外发展的徽商,要么去紧邻徽州的浙江杭州、浙江衢州、浙江湖州,要么去当时江南省的省会南京,进而去扬州,再去全国各地,因而有无徽不成镇的说法。
徽州方言太多太杂。当初如果用徽州方言为底发展徽剧,我估计大概没啥人能懂,更加难发展了。但徽州和安庆紧邻,安庆话并不难懂,徽班又都是安庆人,这就合理了。
