kkkailash 25-10-09 12:02
微博认证:微博译制视频博主

日本媒体发了hini的采访,长达四页,没空翻译[允悲]

主要内容就是她从世界杯金靴水平的攻击手如何在曼联的后腰位置站住脚的。高亮这段的意思是“防守强度是我的优势,这方面也取得了进步。我原本是踢前面的位置的,不想当一个普通的后腰。我要在控制比赛的同时,必要时在任何位置都能成为让对手胆寒的存在。”有多让对手胆寒,利物浦女队很清楚[笑而不语]

另外还用很大篇幅描述了她如何积极克服语言障碍,解决沟通问题。从高中足球那种速度制胜的球员,成长为用脑子踢球的球员的过程中,她明白了与自己对空间的利用比起来,和队友的完美配合更加重要。来到曼联后,为了解决语言表达能力的问题,她会用影像来向队友说明自己的想法,让队友理解自己的意图。顺便说一句,她也是队友公认视野(vision)最好的,mutv自己转播比赛的时候,解说几乎全场在感叹她的位置感。

只能说,作为也曾经独自在海外生活的人,我觉得她太了不起了👏

报道链接 http://t.cn/AXzqubpl
感兴趣的可以自己去看全文

发布于 浙江