说起在职妈妈的不容易，想起我一个日本好友，她是共同社的资深记者，两年前被派驻北京，一个轮值是五年。她的先生是在日中国人，俩人十几年前结婚，有个七岁的男孩。

结果现在情况是，她一个人带着孩子在北京工作，孩子进国际学校，爸爸留在东京工作… 全家人一年才团聚一两次。

她很忙，实在兼顾不过来带娃和经常出差的工作，于是孩子的奶奶从上海到北京帮忙。家里于是就是中国（上海）奶奶+日本妈妈+混血孩子的组合。

奶奶会说上海话+有口音的普通话，不懂日语不懂英语；她日语+英语+很有限的中文普通话，不懂上海话。但是！七岁的孩子，不但精通日语+英语+中文普通话，现在上海话也学会了，成为家庭里当之无愧的小翻译和黏合剂！[笑cry]