“How works?” 这样的英文对吗?我怎么觉得怪怪的?国内某高校的一位 [英语+翻译] 专业的中年副教授发了朋友圈,评论写出这样一个短句,让我觉得很困惑,求证了语料库,好像没看到有这种用法。TA是不是想说“How does it work?”[思考] 还是“How works?”有特别的含义,是我孤陋寡闻了?
发布于 上海
“How works?” 这样的英文对吗?我怎么觉得怪怪的?国内某高校的一位 [英语+翻译] 专业的中年副教授发了朋友圈,评论写出这样一个短句,让我觉得很困惑,求证了语料库,好像没看到有这种用法。TA是不是想说“How does it work?”[思考] 还是“How works?”有特别的含义,是我孤陋寡闻了?