常见的容易混淆的概念之——男娘，跨性别女性，药娘,变装皇后，Kathoey的区别

1.男娘

定义:这是一个主要源于东亚(特别是日本动漫和中国网络)文化的词汇。
指性别认同包含男性(但有时ta们的性别认同不一定只含有男性)，但在外貌、着装、行为上刻意呈现女性气质形象的人。

关键点
1.重心在“表达”而非“认同”:绝大多数“男娘”认同自己的男性身份(即认为自己是男人)并且不会为自身的男性身份而感到焦虑，只是享受以女性气质形象出现带来的美感、乐趣或关注。
2.与二次元文化强相关:这个词很大程度上受到动漫、游戏(ACGN)文化中“女装少年”角色设定的影响。

2.跨性别女性

定义:指性别认同为女性，但出生时被指派性别为男性的人。这是一个严肃的性别认同概念。

关键点
1.重心在“认同”:她们的内心认同自己为女性。
这种认同与生理特征/指派性别无关，是一种深层的自我认同身份。她们希望在社会中被认可和接纳为女性，而不仅仅是外表像女性。
2.应被当作女性尊重:在任何社会场合，都应将她们作为女性来对待，使用“她”称呼。

3.药娘

定义:这是一个源自中文网络的非正式术语，特指通过服用雌性激素药物,来使身体产生女性化变化(如乳房发育、皮肤变细腻)的跨性别女性或性别认同探索者。

关键点
1.重心在“过程”:“药娘” 描述的是一种状态或行为(正在服药)，而不是一种身份。这个词通常用于跨性别女性医疗过渡的早期阶段。
2.是手段而非目的:服药是实现身体女性化的一种手段。使用这个术语的人，其核心身份通常是跨性别女性。

4.变装皇后

定义:指(通常为男性)通过夸张的女性气质服饰、妆容和造型进行舞台表演的艺术家或表演者。

关键点
1.重心在“表演”和“艺术”:变装(Drag)是一种艺术形式,
核心是表演、娱乐和戏剧化的表达。是对性别气质的一种戏谑和探索，
但不代表表演者本人的性别认同。变装皇后一词与性别认同无直接关联。
多数顺男变装皇后在台下仍然以男性身份生活。当然,也有跨性别者从事变装表演。
2.仅限于特定场合:女性气质的装扮通常只在表演时出现，是一种“工作装”或“演出服”。

5.Kathoey(粗俗猎奇的旧称为泰国人妖，但强烈不建议这么称呼)

定义:“人妖” 是中文中对泰国“Kathoey" 群体的一种翻译，但带有贬义和歧视色彩。
更中立的称呼是直接使用“Kathoey" 。这是一个独特的泰国社会文化范畴，”涵盖了性别认同和性取向的多样性。

关键点
1.这是一个文化集合体:这个群体中既包括类似西方的跨性别女性,也包括不认同完全为男性或女性的非二元性别者,也可能包括一些拥有其他情况的表演者。情况非常多样。
2.与演艺旅游业紧密绑定:由于历史和社会原因,许多Kathoey在歌舞秀、酒吧等旅游娱乐业工作，这使得外界常常简单地将她(ta)们与“表演”和“人妖秀”划等号，但这大大简化了她(ta)们的生命体验。
3.通常接受医疗干预:大多数人会从很年轻时就开始服用激素，很多人也会存钱做手术。

本文思路初始框架（PS:这个原视频其实有许多用词并不严谨，也有部分混淆概念/冒犯ta人的情况，不过作为发布于b站这样非ally顺直人居多的场合的科普作品，也具有一定的参考价值）http://t.cn/AXziUzDi
本篇科普文章是基于此视频的文字版补充修正版本，本文尽量使用了更为严谨和专业和更为礼貌的用词。不过可能也还有考虑不充分的地方。还请多见谅....[开学季]